Sorry no, OmniOutliner does not have any audio bookmarking capabilities. It is a feature request we have filed though and keeping in mind for future versions. If you would like to official vote for this, please send an email to
omnioutliner@omnigroup.com or use the Help -> Send Feedback option from in the app.
Thanks!