You need to tell it which row...
The following code will loop through all the rows and sum the values of the contents of the "ricarico" column, as an example.
Code:
tell application "OmniOutliner"
tell front document
set SumTotal to 0.0
repeat with MyRow in every row
set cellValue to value of cell "ricarico" of MyRow
set SumTotal to SumTotal + cellValue
end repeat
end tell
end tell