The recent fix in the sneaky peek will fix one direction, but you need the same fix on the iPhone app to fully fix it. 1.0.3 will hopefully be available soon.
jmd's fix is a more complicated rendition of a cleanup procedure we've also recommended:
http://forums.omnigroup.com/showthread.php?t=9273