View Single Post
You might try slightly adjusting the zoom factor after each invocation. RobTrew has reported that doing so gives OmniGraffle the necessary kick in the pants to redraw (we'd all be in agreement that it should not be necessary to use such kludges!)

Be sure to send in a bug report with Send Feedback, that'll probably boost the number of "votes" for a bug fix by 50%...