[Greg Jones]

Keywords in MailTags will not map to OmniFocus, however projects will if you have a project already defined in OmniFocus that has the same name.