[troyb]

I think he's referring to pages being served to him rather than seeing the OmniWeb interface loading in the wrong language.

To fix this, without changing any system settings you also could have turned off the "Request web pages in my preferred languages" setting found in the OmniWeb Languages preference panel.