In the meantime, if you print, under the OmniOutliner Pro options you can choose to only print the selection:
So instead of posting html, you could Print to PDF and post that online instead.
Edit: It would be good to have all those print options available when exporting...