[DerekM]

There's a paperclip button in the top row of the message editor toolbar. That will let you upload a file.