[pvonk]

Right - pasting is not grayed out but doesn't work. However, it seems to me that you are in the process of planning (or reorganizing).

But regardless of my opinion, the grayed paste command seems to me to be an error, when in contect mode.