[Toadling]

I always thought OmniFocus used the date and time formats set in your System Preferences -> International -> Formats preference pane. Although, I've never actually tested it. So you might want to try it.

If it does, however, you could customize your short date format to whatever you like. But it would, of course, affect the short date format across the entire system as well.

-Dennis