[whpalmer4]

Just clutching at straws here, but you did close the edit before syncing, right? If you clicked on something else AFTER you reworded that item, then this isn't the problem.