[Lizard]

OK, I've now tried out the Focus -> iCal -> .mac -> iCal -> Focus syncing. It fails. But it fails in a way that means syncing your context calendars between iCals really won't mess up any of the other syncing you might be doing.

We don't have a copy of SyncTogether here at Omni, or I'd try that too.