[Brian]

OmniFocus supports the keychain, so I believe any certificates you install there will work just fine. Looks like the "Adding Certificates to a Keychain" topic in Mac Help covers how to do so.