[GeoffAirey]

I would do one of two things:

1) put an action on your calendar to chase that person if you've not heard back
2) put an action in Omnifocus to chase the person on a given date or at a certain time.

for me the context isn't important, but I suppose if you're going to chase by phone it should go on your calls list.