Are there any script kitties out there who could create something like this for OmniFocus users? This is a current solution for Things users and it recreates a File Hierarchy based on your Projects Hierarchy.
Not sure how well it works, but it is a cool idea:
http://www.jazzaround.net/
Something we could definitely use in OF if it works as well as I hope it does. :)