View Single Post
This feature has existed in OmniFocus since its original release, at least when integrating with Apple Mail.

You can select messages in Mail, hit a key combination, and they get added to OmniFocus as actions. You can also setup OmniFocus to process certain incoming mail messages (e.g. any message whose subject begins with "--") and automatically import them as actions into OmniFocus' database.