[JKT]

When in this situation (until I got my iPhone), I used the Mail rule preference settings in OmniFocus and e-mailed the relevant messages to my home account from my work PC. As far as I am aware, there is no easier way of doing it.