To add the dependencies, you simply select the items and click the Connection button in the toolbar (hold the mouse button down to get a pop-up menu offering you the different varieties besides the usual Finish->Start).
If you haven't watched them, I highly recommend the video tutorials available at the OmniFocus product page:
http://www.omnigroup.com/application...lan/tutorials/