Currently, OmniFocus deals with someday/maybe actions by using an on-hold project or context to contain them.
I'm a little surprised, but I don't actually see a request in our development database for what you're requesting here. Please email the
support ninjas so we can add it. Thanks!