[johnrover]

I think the "clean up" button is a little wack. Here is why: A handheld broom makes me think of a dustpan. A dustpan makes me thing of a garbage bin. I hit "cleanup" and expect that completed tasks might be deleted forever.

I don't expect that the inbox will be "proccessed" into project & context folders. That action would be better described by a word like "filter" (already used) "folder the inbox" (awkward use of "folder as verb) or "process inbox" (lame).

Ok, okay, I don't have the answer, but I'm sure there is something better than "clean up" Or at least an Icon of a piece of paper going into a folder or something, instead of a visual connoting that things are on their way to the wastebasket.