View Single Post
Use the Clean Up command to make completed actions go away. (This also cleans up anything in the Inbox that can be cleaned up, though.)

There was a plan to add an auto-hide completed actions preference to OmniFocus, but I'm not sure whether it's still being planned for 1.0.