View Single Post
You don't really have to signal that you are done -- you can just go off and do something else! Hitting ESC as you say will close the edit, or clicking on another row (or the selection handle of the current row will also work).