I'm using a cheapy Logitech Click! Optical Mouse, no 3rd-party USB drivers, and it jump scrolls (no smooth scrolling). OS X 10.4.6 for PPC, OW 5.5sp11 (v586).
So do the developers have to do anything to support smooth scrolling?
http://developer.apple.com/qa/qa2005/qa1453.html