[whpalmer4]

Yes, the email is transferred to OmniFocus by an action triggered by a rule in the Mail.app. Another email application that is Applescriptable might be able to do the same.