[Brooks]

I'd probably keep this out of OmniFocus but instead create groups in the Address Book (the default Mac OS X one)... one group would be for those who do freelance work, the other for those who seek freelancers.

Then when you get a request, you can just forward the vCard for the freelancer to whoever is asking.