[DerekM]

On the iPad, the perspectives sidebar item will only show up if you create a custom context mode perspective on the Mac. There are context mode perspectives in the default database on the Mac but those will not appear on the iPad unless a custom one is created as for the most part they're all duplicates of built-in sidebar items. So this could explain your need to create a new perspective first.