[afb]

Testing a little further, it works on the text in the quick reply box before you hit reply but nowhere else on the page.

Also, I looked at the services, and this feature doesn't appear to rely on it. I've used Service Scrubber to shut off the Dictionary.app service, and it works anyway.