[Forrest]

Your volume name shouldn't be displaying. It should just be:
file:///Users/Shared/...

What causes that I don't know, sorry.