[Brian]

Currently only the "Repeat every" option supports the day-of-week restrictions, but we expect to offer more repeat options in a future version of OmniFocus. I'll make sure this gets into our development database so the rest of the team knows you'd like to see this be one of those options - thanks very much!