View Single Post
Format menu > Font > Show Fonts (or just Cmd-T) will bring up the window. Next to the underline and strikethrough buttons are buttons that will bring up color choosers for text and background.