[Brian]

OmniFocus will publish updated info to the server every time you sync, but we don't have a way to force your calendar app to pull down that updated information. If the deadline arrives before the next time your calendar checks the server, you'll get notifications even though the item has been marked complete in OmniFocus...