[whpalmer4]

Shouldn't be a problem - OmniOutliner also will open/close the notes field on a row with cmd-' just like OmniFocus. If you look at Edit->Edit Note in either app, you'll see cmd-' listed as the keyboard shortcut.