[mrglsmrc]

there was a macupdate special today for a tagging editor which is scriptable and purports therefore to integrate with omnigroup applications.
there isn't too much documentation nor discussion about this explicitly mentioned feature. i did buy the app and i will let you all know if i am a happy camper.