I received an email from Omni saying they're not planning to support Growl notifications -- but they may reconsider if they receive more formal support.
If Growl support interests you, feel free to comment here, but -- more importantly -- please send feedback to
omnifocus@omnigroup.com!