A bulky workaround might be to use Curt Clifton's send to OmniOutliner script, "export view to omnioutliner" found
here.
I'm interested to see what you come up with. My system breaks when I am away from a computer. I would like to view my "mobile" contexts and then have it print on an index card.
Would you print just the next actions or remaining actions?