[Lizard]

Hmm... on my iPad it is shown as "Agenda : Work : Bob M."
Do you sync with OmniFocus for Mac? It seems likely that you accidentally changed your preference on the Mac and it was synced over.