[Brian]

OmniFocus syncs with the iCal to-do database, and BusyCal displays those ToDos on their calendar view...

(We've got a feature request open on a calendar view in OmniFocus; folks can email the support ninjas to vote for it. Since there's a solution that works right now, though, I thought I should mention it.)