[brab]

Thanks everyone for the very informative discussion. My very modest contribution is the simple way I deal with this: I have no waiting for context, but when I start waiting for something, I choose a date when I want to contact the person again to ask for the thing again and create a task in the future. If I get the answer before I simply delete this task, otherwise I get an automatic review at this date and ask the person again.