[Rolf_schmolling]

Hi Curt, yes I'm running German OSX (10.4.10) indeed. so it would have to be changed to menu "Bearbeiten" and item "Kopieren"…

I am stumped: I thought the commands were interlingual (applescript most of the time sounding somewhat English and the libraries of (German) program-versions were English as well?

Greetings from ol' Europe (Hamburg, Germany)

Rolf

(PS: will be on holiday 18-07-07 til 25-07-07)