[witz]

Poritsky,
You rule!
I wouldn't have known how to do that, but I had Transmit and Omnisync server, and now I have a way to work between the Mac and iPad without a lot of version management, and a backup a wifi connection away.

Thank you very much for the tip.
:)