Hi Stephen,
I would be also very interested in a nice way to bring back latex equations into OO4!
Previously this was possible with some script called oo3eq, which was broken at some point. There has been a thread with no real solution (
http://forums.omnigroup.com/showthre...ighlight=latex).