[JKT]

Doh, my bad. I don't think you can add just a line break. I've had a play in TextEdit and, without selecting an option from an Insert menu, I can't do it there either. I assume that TextEdit and OmniGraffle share the same text entry routine so it appears that OmniGraffle is lacking that option.