[Lizard]

I agree that "context" should be included in the "Sorted by" menu.
But here's one possible workaround: Choose "Context" from the "Group by" menu. Then choose "Due Soon" from the middle drop-down.