[Joel]

Sounds like the shapes have gotten accidentally converted into line labels for the line (you can do this pretty easily by dragging a shape onto a line).

I'd try dragging the shapes off of the line, then going into the Connections Inspector for the line and turning off "Allow shapes to become labels".

Hope that helps,