[SpiralOcean]

This post isn't addressing whether there is a need to see the hierarchy...

here's a possible shift in workflow for you.

I use the hold or paused status of a project for someday/maybe.

My usual workflow is filtering projects by active.
When I review, I review my active projects.
And then review my someday/maybe or on hold projects.