[Lizard]

It would be possible to write a script that you could trigger manually, that could scan for recently changed tasks and check that their tags are correct according to your rules. OmniFocus isn't really set up to have scripts run automatically when tasks are added or modified.