[zottel]

That's probably the case because the Omni logo is a file on the server and it's URL ends with .gif. The avatar is provided by a php-script, though, so the URL ends with somehting.php. So OW probably simply doesn't double-chek if the MIME type provided by the server fits the URL and just uses the URL name.