[wade]

If you hold the option key down, the 2 & 3 finger gestures get ignored by the System and instead are passed through to OmniWeb. Not a perfect solution but quick and dirty, plus doesn't interfere with the System wide gestures for every other app.