[JKT]

For the few app(s) where I have used that preference pane, it has generally been to add new shortcuts for menu items that didn't previously have them, and this hasn't led me to experience any problems at all. However, I don't recall ever re-assigning a shortcut to something else, so perhaps that is the difference?