[rmuller]

Actually, I figured this out on my own. What I did:

Under File > Page Setup I selected the Settings for OmniOutliner Pro. On that pane, there's a checkbox for "Scale to fit page width". Unselecting this produced output in the way that I wanted it.